Coronavirus : FAQ

Retrouvez dans cette foire aux questions toutes les réponses au sujet de la crise Coronavirus – COVID-19.

PNG

S’informer sur la situation locale

Quelles sont les mesures en vigueur dans la ville de New York et les Etats de New York, du New Jersey et du Connecticut ?

Etat de New York

Depuis le dimanche 22 mars, tous les New-Yorkais doivent travailler depuis chez eux, à moins d’être un travailleur essentiel. Les exemptions comprennent les livraisons, les médias, l’entreposage, l’épicerie et la production alimentaire, les pharmacies, les fournisseurs de soins de santé, les services publics, les banques et les institutions financières connexes.

Toutes les entreprises non essentielles qui sont normalement ouvertes au public doivent rester fermées. Bars et restaurants peuvent continuer à préparer des commandes à emporter.

Tous les rassemblements non essentiels de toute taille pour une raison quelconque, sont interdits.

Toutes les écoles de l’Etat de New York seront fermées à partir du mercredi 18 mars.

Plus d’informations : coronavirus.health.ny.gov

Etat du New Jersey

Un stay at home order est entré en vigueur depuis dimanche, toutes les entreprises non essentielles doivent rester fermées.

Plus d’informations : covid19.nj.gov

Etat du Connecticut

Tous les travailleurs non essentiels de l’État sont invités à travailler à domicile, à compter du lundi 23 mars à 20 heures.

Plus d’informations : ct.gov/coronavirus

Je dois prendre l’avion, puis-je me rendre à l’aéroport malgré les mesures de confinement ?

Oui. Les mesures de confinement ne vous interdisent pas de vous rendre à l’aéroport pour prendre un vol.

Je suis résident au Canada et je dois y rentrer, comment faire ?

Pour les résidents au Canada qui étaient seulement en vacances aux USA (ou qui transitent par les USA vers le Canada pour rentrer), la frontière est bloquée à compter de 00H01 le 17 mars.

Les seules exceptions sont les personnes qui ont la nationalité canadienne ou américaine, les personnes dont la « famille directe » est canadienne, les personnes qui ont le statut de résident permanent au Canada, les diplomates, et les équipages. Les travailleurs munis d’un permis de travail temporaire et les étudiants seront donc bloqués.

A ce stade l’interdiction officielle ne concerne que les vols, mais ceux qui arrivent de l’étranger par d’autres moyens doivent se mettre en quarantaine.

Je suis au Mexique et je dois rentrer aux Etats-Unis, quelle est la situation ?

Le 20 mars, il a été annoncé que la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique serait fermée pour tous les voyages non-essentiels (hors commerce).

Depuis les Etats-unis et vers la France

Je veux rentrer en France, ai-je besoin d’une attestation ?

Oui, depuis lundi 6 avril à 18h (heure de Paris), vous devez vous munir d’une attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine et l’Outre-Mer si vous rentrez en France ou pour un simple transit sur le territoire français.

Cette attestation est à présenter à votre compagnie aérienne et aux contrôles aux frontières avec les pièces justificatives requises.

Vous pouvez la télécharger ici

Je suis actuellement aux Etats-Unis, dois-je rentrer en France ?

Si vous avez votre résidence habituelle en dehors de l’espace européen et si vous le pouvez, il est recommandé, pour raisons sanitaires, d’éviter autant que possible les déplacements internationaux et à limiter leurs mouvements dans les 30 jours à venir. Si vous le jugez nécessaire au regard de votre condition sanitaire, vous êtes invités à vous faire connaître auprès du consulat.

Si vous êtes actuellement en déplacement temporaire aux Etats-Unis, dans la mesure où de plus en plus de pays prennent avec un préavis souvent très court des mesures d’interruption des liaisons aériennes vers la France, il est recommandé de prendre les mesures nécessaires pour leur retour rapide en France, tant que les lignes commerciales restent ouvertes.

Je suis actuellement aux Etats-Unis, vais-je pouvoir rentrer en France ?

Les frontières à l’entrée de l’Union européenne et de l’espace Schengen sont fermées à partir du mardi 17 mars à midi (heure de Paris) pour une durée de 30 jours.

Les citoyens français, ainsi que les citoyens européens et britanniques, islandais, liechtensteinois, norvégiens et suisses, seront admis à entrer sur le territoire national, ainsi que leurs membres de famille ressortissants de pays tiers.

Seront également admis les ressortissants étrangers qui disposent d’un permis de séjour français ou européen et qui rejoignent leur domicile, les ressortissants étrangers qui assurent le transport international de marchandises, ainsi que les professionnels de santé étrangers contribuant à la lutte contre la propagation du Covid-19.

Les personnes exemptées mentionnées ci-dessus et dont l’état de santé constaté lors du contrôle au(x) point(s) frontière justifie une prise en charge sanitaire seront dirigées vers des établissements de soins.

Je suis actuellement aux Etats-Unis et mon visa ou ESTA expire avant le 30 juin, dois-je rentrer ?

Oui, il est recommandé à tous les français dont le visa expire avant le 30 juin de rentrer en France.

Que se passe-t-il si je dépasse la durée de mon ESTA ou de mon visa ? Que puis-je faire pour le rallonger ?

Concernant les risques d’overstay, la Custom Border Protection (CBP) fera preuve de tolérance lorsque la bonne foi sera prouvée avec l’existence d’une réservation ou d’un rebooking dans le système de criblage, des mesures seront prises pour ne pas :
- Annuler l’obtention future d’un nouvel ESTA ou visa lors d’un dépassement du délai de 3 mois de séjour autorisé
- Empêcher l’obtention future d’un nouvel ESTA ou visa lors de l’arrivée à échéance de la validité de l’ESTA 2 ans ou du visa

Les personnes ayant été admises aux Etats-Unis avec l’ESTA (ou le VWP - Visa Waiver Program) qui se trouvent dans l’impossibilité de quitter les États-Unis avant la date de fin de leur ESTA (ou VWP) en raison de problèmes liés au COVID-19 et qui ont été admis aux États-Unis via l’aéroport JFK ou Newark Liberty (uniquement) peuvent contacter le bureau des inspections différées (Deferred Inspections office) de JFK :

  • Du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h au (718) 553-3683 ou au (718) 553-3684
  • Ce bureau peut leur octroyer un délai supplémentaire (Satisfactory Departure) pour quitter leur pays, allant jusqu’à 30 jours.
  • Il est recommandé de contacter ce bureau le plus tôt possible et de ne pas attendre la date d’expiration de l’ESTA. Vous pouvez vérifier la date d’expiration de votre ESTA en allant sur le site suivant https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home

Les voyageurs dont l’ESTA est encore valide peuvent appeler le service client USCIS (US Citizenship and Immigration Services) au numéro (1-800-375-5283) en prenant soin de se munir du numéro d’I-94, passeport, puis renseigner leur état civil ainsi que le numéro de passeport.

Les voyageurs dont l’ESTA n’est plus valide doivent se rapprocher du " Port of Entry" - CBP le plus proche, et notamment d’un des 70 bureaux "Deferred Inspection Sites", généralement situés dans les aéroports. La liste est facilement accessible via le lien du CBP Deferred Inspection Site : https://www.cbp.gov/contact/ports/deferred-inspection-sites

Les détenteurs d’un Visa B trouveront en ligne une demande d’extension de séjour à remplir et à renvoyer par voie postale. Ils devront renseigner le formulaire I-539, expliquer les raisons empêchant leur départ avant la fin de validité de leur visa et fournir tout document utile (preuve d’annulation de vol par exemple) :https://www.uscis.gov/i-539-addresses (Obligation de créer un compte si cela n’a pas déjà été fait). Ils pourront également remplir le formulaire I-129 (demande de dispense de frais). https://www.uscis.gov/i-912 Enfin, en cas d’urgence, les voyageurs pourront également contacter le service client USCIS au (1-800-375-5283) pour être guidés dans leurs démarches.

Je dois transiter au Canada pour rentrer en France, vais-je être bloqué ?

Non. Les Français pourront continuer à passer par le Canada s’ils sont en transit pour rejoindre la France.

Je souhaite être rapatrié vers la France, comment faire ?

A ce stade, les vols commerciaux sont maintenus depuis plusieurs aéroports aux Etats-Unis : il convient donc de contacter en priorité votre compagnie aérienne.

Dans le contexte de l’épidémie, il est déconseillé de se rendre dans les consulats ou dans les aéroports : privilégiez les appels téléphoniques et les e-mails et suivez les recommandations des autorités locales.

Si vous êtes Français de passage, il est recommandé de vous inscrire au plus vite sur Ariane pour faire connaître votre présence aux Etats-Unis :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html si des mesures spécifiques devaient être mises en œuvre, et de vous tenir informé.

J’essaie de contacter ma compagnie aérienne mais celle-ci ne répond pas, que puis-je faire ?

Vous pouvez essayer de contacter votre compagnie aérienne via la page facebook, souvent la communication via les réseaux sociaux est moins encombrée que le standard téléphonique.

Mon vol a été annulé et je risque de ne pas avoir suffisamment d’argent pour rester aux Etats-Unis, que puis-je faire ?

Vous devez prendre contact avec votre compagnie aérienne ou votre agence de voyage et faire appel à votre famille ou à vos proches, par exemple via les sites de transfert Western Union.

La France prend-elle en charge ces retours ou doit-on payer le billet du vol affrété par la compagnie commerciale ? Serons-nous remboursés ?

Il appartient à chaque voyageur de réserver et de prendre en charge son billet de retour, en contactant les compagnies aériennes qui affrètent les vols commerciaux.

Concernant le remboursement de votre voyage, le MEAE ne peut intervenir dans la relation contractuelle vous liant avec votre compagnie de transport ou voyagiste. En cas de difficulté, il vous est possible de contacter la Médiation Tourisme et Voyage pour vous assister dans vos démarches.

J’ai un vol dans quelques jours, dois-je attendre ou essayer de rentrer maintenant ?

Il est recommandé aux Français actuellement en déplacement temporaire à l’étranger, en dehors de l’Europe, de prendre les mesures nécessaires pour rentrer en France.

J’ai déjà un billet, dois-je l’annuler et me faire rapatrier ?

Non, il faut utiliser le billet que vous avez déjà en votre possession.

Je suis rentré par mes propres moyens, ça m’a coûté très cher, est-ce que je vais me faire rembourser ?

Concernant le remboursement de votre voyage, le MEAE ne peut intervenir dans la relation contractuelle vous liant avec votre compagnie de transport ou voyagiste. En cas de difficulté, il vous est possible de contacter la Médiation Tourisme et Voyage pour vous assister dans vos démarches.

Comment savoir si mon vol sera maintenu ?

Il convient de consulter régulièrement le site de votre compagnie aérienne.

Je suis étudiant aux Etats-Unis : dois-je rentrer ?

D’une manière générale, il est recommandé aux Français en séjour temporaire aux Etats-Unis de prendre les mesures nécessaires pour rentrer en France : si votre visa expire d’ici le 30 juin, il vous est fortement recommandé de ne pas attendre cette date pour trouver une solution de retour. Cette recommandation est fondée sur les fortes incertitudes qui pèsent sur la disponibilité de vols commerciaux vers l’Europe et la France dans les jours qui viennent et donc le risque de se trouver aux Etats-Unis sans solution de retour pour une durée indéterminée.

Les étudiants d’échange en détresse financière qui ne seraient pas en mesure d’assurer les coûts d’un retour anticipé doivent se mettre rapidement en contact avec leur établissement d’origine en France, ainsi qu’avec leur famille et leurs proches. Si aucune solution ne leur est proposée, alors ils doivent se tourner vers les autorités consulaires pour les tenir informées.

Les étudiants qui présentent un risque particulier de vulnérabilité médicale au regard de leur condition sanitaire sont invités à se faire connaître des ambassades et consulats.

S’agissant des étudiants inscrits dans un parcours diplômant (Bachelor, Master, PhD, JD…) et/ou dont le séjour se prolonge au-delà de l’été prochain, il leur est recommandé de rester aux Etats-Unis, tant que les conditions énoncées ci-dessous sont réunies.

En tout état de cause, une décision de rester aux Etats-Unis implique obligatoirement :

  • d’être en possession d’une assurance santé suffisamment robuste pour couvrir les risques liés au coronavirus
  • de disposer d’un logement (on ou off campus) qui permette de se conformer aux consignes de distanciation sociale dans toutes les activités de la vie quotidienne
  • d’avoir les moyens d’assumer le risque financier d’un séjour prolongé sur le territoire des Etats-Unis (en cas de suspension des vols commerciaux dans la durée).
    Dans tous les cas, les étudiants doivent impérativement se signaler auprès de l’officier d’immigration de leur établissement d’accueil aux Etats-Unis.

Mon enfant est actuellement en famille d’accueil/étudiant/stagiaire aux Etats-Unis : doit-il rentrer ?

Oui, il est recommandé à tous les Français en déplacement temporaire aux Etats-Unis de prendre les mesures nécessaires pour leur retour rapide en France, tant que les lignes commerciales restent ouvertes.

Une fois arrivé en France, serai-je autorisé à rejoindre mon domicile malgré les mesures de confinement ?

Une fois arrivé en France, afin de regagner votre domicile, nous vous invitons à utiliser les formulaires mis en ligne sur le site du ministère de l’intérieur (https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-derogatoire-et-justificatif-de-deplacement-professionnel) auxquels vous ajouterez, à la main, la phrase : « Déplacement pour regagner mon domicile après un voyage à l’étranger ». A l’appui de votre formulaire, vous produirez votre billet d’avion et, si vous en disposez, un justificatif de domicile.

Vous êtes fortement encouragé à vous mettre en quarantaine à domicile pendant 14 jours lorsque vous arrivez à destination pour éviter d’infecter quelqu’un au cas où vous seriez porteur du virus.

Mon enfant vient de naître aux Etats-Unis, comment déclarer la naissance et avec quel document peut-il quitter le territoire ?

Le consulat le plus proche établira un laissez-passer type A au nouveau-né franco-américain sous réserve d’avoir vérifié le lien de filiation avec le parent français et sur présentation de l’acte de naissance américain.

Je suis en cours de séjour en Amérique latine et je dois retourner en France en transitant par les Etats-Unis, y serai-je autorisé ?

Le transit aux Etats-Unis est impossible si vous avez séjourné ou transité par un pays de l’espace Schengen dans la période des 14 jours précédant le transit prévu par les Etats-Unis, sauf si vous faites partie des catégories d’exemption prévues par les nouvelles mesures de l’administration américaine (cf. détail du texte de la Proclamation en français sur le site du consulat général). Contactez votre compagnie aérienne pour les possibilités de re-routage.

Je suis actuellement en déplacement temporaire à l’étranger et je suis en attente d’un vol, mais ne dispose pas d’hébergement et suis en difficultés, un service d’urgence peut-il me venir en aide ?

Un service d’urgence a été mis en place pour mettre en relation des Français bloqués à l’étranger en situation de difficultés et des Français établis hors de France se portant volontaires pour les accueillir. Vous pouvez vous connecter à l’adresse www.sosuntoit.fr.

Je suis conjoint, marié ou non, à un ressortissant français, mais ne dispose pas d’un titre de séjour français, vais-je pouvoir entrer en France ?

Outre les personnes mariées, la qualité de conjoint s’étend à celles qui sont pacsées ou en concubinage.

Si vous n’êtes pas soumis à un visa court séjour (≤ 90 jours) en raison de votre nationalité (vous pouvez effectuer cette vérification sur le site France Visa), vous pouvez séjourner en France 90 jours sur une période de 180 jours. Les ressortissants américains et canadiens, conjoints de Français, peuvent donc se rendre en France sans visa pour un séjour temporaire. Vous devrez régulariser votre situation si la période de 90 jours sur 180 jours venait à être dépassée.

Si vous êtes soumis à un visa Court séjour (≤ 90 jours) en raison de votre nationalité (vous pouvez effectuer cette vérification sur le site France Visa), et que vous planifier de vous rendre en France, il convient de contacter les services du Consulat (chancellerie@consulfrance.org) afin qu’une réponse adaptée à votre cas vous soit apportée.

Attention, un membre de famille de ressortissant français doit toujours être en mesure de produire, lors du contrôle à la frontière, un document prouvant son appartenance à une catégorie autorisée à entrer sur le territoire national (acte de mariage, livret de famille, attestation de PACS, certificat de concubinage)

En France

Que doivent faire les étrangers dont le visa ou le titre de séjour est sur le point d’expirer et qui se trouvent en France sans possibilité de rentrer chez eux rapidement en raison de la crise sanitaire ?

Pour sécuriser la présence sur le territoire des étrangers en situation régulière, la durée de validité des documents suivants, qui arriveraient à échéance à compter du 16 mars, est prolongée de trois mois :
- visas de long séjour ;
- titres de séjour, quelle qu’en soit la nature, à l’exception des titres de séjour spéciaux délivrés au personnel diplomatique et consulaire étranger ;
- autorisations provisoires de séjour ;
- attestations de demande d’asile ;
- récépissés de demande de titre de séjour.

Les étrangers qui sont titulaires d’un titre de séjour français, d’un visa de long séjour ou d’un récépissé de demande de renouvellement de titre de séjour sur le point d’expirer et qui sont bloqués à l’étranger en raison de l’interruption des lignes aériennes pourront-ils rentrer en France lorsque la situation le permettra, même si ces documents ont expiré ?

Oui, ils bénéficient eux aussi d’une prolongation automatique de 3 mois de leur titre de séjour, de leur visa de long séjour (VLS-TS validé, VLS-T ou VLS valable 3 mois avec carte de séjour à solliciter), sauf s’il s’agit de titres de séjour spéciaux ou de visas de long séjour délivrés au personnel diplomatique et consulaire étranger. Ils devront en revanche veiller à rentrer en France directement, sans transiter par un autre pays de l’espace Schengen.

Quid de la situation de ressortissants étrangers dont le visa de court séjour arrive à échéance et qui ne peuvent retourner dans leurs pays d’origine, soit parce que leur pays interdit les entrées en provenance de la France pour des raisons sanitaires, soit parce que leur pays est soumis aux mêmes difficultés sanitaires, soit parce que les liaisons aériennes notamment ont été interrompues ?

Les personnes qui se trouvent en France sous couvert d’un visa de court séjour peuvent, dans des cas d’urgence justifiés, bénéficier d’une prolongation de visa de court séjour (dans la limite de 90 jours) ou d’une autorisation provisoire de séjour (d’une durée de 3 mois préconisée). Elles sont invitées à se rapprocher de la préfecture de leur lieu de séjour.

Ces situations d’urgence sont prises en charge au cas par cas par les préfectures. Il a été demandé à ces dernières d’organiser les modalités concrètes d’accueil du public pour tenir compte de ces situations d’urgence légitimes de la part d’usagers attachés à éviter les conséquences d’un maintien irrégulier en France.

Au regard des circonstances exceptionnelles, ces prolongations de visas se font gratuitement.

Que recouvre précisément l’expression « citoyen européen » ?

Il s’agit de l’ensemble des ressortissants de l’Union européenne, y compris les ressortissants français.

Que recouvre précisément la notion de « conjoints et enfants » de citoyens européens ou de ressortissants étranger disposant d’un titre de séjour ?

L’ensemble des conjoints et enfants sont concernés, pour autant qu’ils résident habituellement dans le même foyer que le citoyen européen ou le ressortissant étranger disposant d’un titre de séjour.

Les partenaires PACSés et les concubins peuvent être considérés comme des conjoints en ce qui concerne l’application de cette instruction, sous réserve qu’ils résident habituellement dans le même foyer que le citoyen européen ou le ressortissant étranger disposant d’un titre de séjour.

Les enfants mineurs du conjoint étranger d’un citoyen européen ou d’un ressortissant étranger disposant d’un titre de séjour entrent dans le champ des exceptions prévues, sous réserve d’une autorisation de l’autre parent et de la preuve que l’enfant réside habituellement dans le même foyer que le citoyen européen ou le ressortissant étranger disposant d’un titre de séjour.

Les ascendants du citoyen européen ou du ressortissant étranger, y compris à charge, ne rentrent pas dans le champ des exceptions prévues.

Depuis la France vers les Etats-Unis

Qu’ont décidé les autorités américaines pour les voyages depuis l’Europe vers les Etats-unis ?

Les autorités américaines ont instauré un certain nombre de mesures de restriction d’accès au territoire pour les étrangers ayant séjourné ou transité par la Chine (hors régions administratives spéciales de Hong Kong et Macao, et Taïwan), l’Iran, l’espace Schengen (dont la France), le Royaume-Uni et l’Irlande dans les 14 jours précédant leur arrivée aux États-Unis.

Quelle est la règle concernant les voyageurs en provenance de l’espace Schengen ?

Depuis le 14 mars 2020 et pendant 30 jours, les autorités américaines ont interdit l’entrée sur le territoire aux personnes ayant séjourné et/ou transité dans l’un des pays de l’espace Schengen au cours des 14 jours précédant leur arrivée sur le territoire américain.

La zone Schengen comprend les pays suivants : France, Autriche, Belgique, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Liechtenstein.

Ces mesures d’interdiction prévoient un certain nombre d’exceptions, selon le statut des voyageurs concernés. Les ressortissants français qui sont résidents permanents ou bénéficient d’une exemption par le mariage notamment sont autorisés à entrer sur le territoire. Veuillez vous rapporter à la proclamation 9984 de la Maison Blanche, qui figure sur notre site internet, y compris dans une traduction française.

Avant tout déplacement aux États-Unis, il est fortement recommandé de contacter sa compagnie aérienne ou son agence de voyages pour connaître les conséquences de ces mesures sur le statut de son vol.

Des amis / des membres de ma famille ont prévu de voyager de France vers les Etats-Unis dans les prochains jours : pourront-ils entrer aux Etats-Unis ?

Il est recommandé de reporter tout déplacement depuis la France vers les Etats-Unis, comme vers l’ensemble des destinations à l’étranger. Les autorités américaines ont mis en place depuis le 13 mars des restrictions d’accès au territoire des Etats-Unis pour les voyageurs en provenance de l’espace Schengen et seules quelques catégories de personnes sont exemptées (https://washington.consulfrance.org/spip.php?article1202)

Il convient de se conformer aux recommandations en ligne sur le site des conseils aux voyageurs (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/etats-unis/) et de suivre régulièrement l’évolution de la situation.

Je suis titulaire d’un ESTA qui a été validé, ou d’un visa délivré récemment par le consulat général des Etats-Unis à Paris, donc ça signifie que je peux voyager vers les Etats-Unis ?

La possession d’un visa valide ou d’un ESTA ne permet pas en soi de bénéficier d’une exception aux mesures de restriction annoncées, sauf si vous faites partie des catégories identifiées comme pouvant bénéficier d’une exemption (cf. texte de la Proclamation présidentielle en français sur le site du consulat). Par ailleurs, votre ESTA peut être automatiquement annulé par la police aux frontières américaine si vous avez séjournée dans un pays de l’espace Schengen pendant les 14 jours précédant votre voyage.

Mon ESTA a été annulé automatiquement par les autorités américaines alors que je n’ai pas séjourné dans l’espace Schengen pendant les 14 jours précédant mon voyage : que dois-je faire ?

Si vous n’avez pas séjourné pendant les 14 jours précédant votre voyage dans un pays de l’espace Schengen, en Irlande, au Royaume-Uni, en Chine ou en Iran, vous pouvez contacter la police aux frontières des Etats-Unis au numéro suivant : +1 (202) 325 8000.

Puis-je contourner les mesures de restriction d’entrée aux Etats-Unis en passant par un pays situé en dehors de l’espace Schengen, comme le Canada ?

Non, le critère n’est pas le pays de provenance du voyageur mais le séjour dans un pays de l’espace Schengen dans les 14 jours précédant le voyage. Par ailleurs, la police aux frontières américaine effectue un contrôle des voyageurs avant l’embarquement ainsi qu’à l’arrivée. Enfin, nous vous rappelons qu’il est recommandé de différer tout déplacement de la France vers les Etats-Unis ou l’étranger.

Pour les voyageurs autorisés à entrer aux Etats-Unis, quels sont les aéroports ouverts ?

Les voyageurs en provenance de l’espace Schengen ou y ayant séjourné dans les 14 jours précédant leur voyage qui seraient autorisés à entrer aux Etats-Unis au titre des exemptions prévues ne peuvent accéder au territoire américain que par 13 aéroports : JFK (NY), Chicago (O’Hare), San Francisco International Airport, Seattle Tacoma Airport, Honolulu, L.A.A, Atlanta, Washington Dulles, Détroit, Dallas Fortworth, Newark, Boston, Miami. Ils font généralement l’objet d’une consigne de quarantaine pendant 14 jours à domicile.

En tant que conjoint ou enfant de ressortissant américain, je bénéficie d’une exemption mentionnée dans la proclamation pour pouvoir entrer aux Etats-Unis depuis l’espace Schengen : que dois-je fournir à la compagnie aérienne ?

Vous devez fournir tout document permettant d’établir le lien familial avec le ressortissant américain ou détenteur d’une carte verte (certificat de mariage, de naissance, copie du passeport du conjoint américain ou de la carte verte du conjoint…). La compagnie aérienne se rapprochera de la police aux frontières américaine pour effectuer des vérifications et c’est cette dernière qui prendra la décision d’autoriser votre embarquement.

Quand cette mesure prendra-t-elle fin ?

Cette mesure est effective depuis le 14 mars et pour 30 jours mais pourrait être étendue. Nous ne pouvons pas préjuger de sa date de fin.

Mon passeport français m’empêche-t-il automatiquement de me rendre aux États-Unis ?

Non. Le critère fixé par la décision des autorités américaines est le séjour dans l’un des pays Schengen (et les autres pays concernés par la mesure américaine) et pas la nationalité. Un passeport français n’implique donc pas automatiquement une interdiction d’entrée sur le territoire américain. Un citoyen français qui aurait passé les 14 derniers jours avant son voyage en dehors de la zone Schengen (et des autres pays concernés par la mesure américaine) pourrait voyager vers les États-Unis.
Mon vol transite par un pays de la zone Schengen, puis-je aller aux États-Unis ?
Non. Les personnes concernées par la décision américaine qui transitent par un pays de l’espace Schengen seront interdites d’embarquer, car le transit est considéré comme un séjour.

Qu’en est-il de la Polynésie française ?

Les territoires d’Outre-Mer et plus particulièrement la Polynésie française ne font pas partie de l’espace Schengen. Ils ne sont pas concernés par l’interdiction d’accès au territoire américain. Certaines compagnies aériennes qui relient Papeete à Paris ont toutefois pris la décision de ne plus faire escale en Californie.

Pour les retours de ressortissants français désireux de rentrer en Polynésie française d’où ils sont originaires, ils ne peuvent actuellement pas transiter par les aéroports qui assuraient les liaisons en temps normal (Los Angeles et San Fransisco). Aucune solution de rapatriement n’est actuellement possible. Il est conseillé de rester à l’endroit où ils se trouvent et de respecter scrupuleusement les consignes des autorités locales.

Individus, entreprises : comment aider en temps de COVID19 ?

Vous êtes un personnel de santé assermenté aux Etats-Unis

- Rendez-vous sur la page suivante : 2 rubriques sont à votre disposition en fonction des types de professionnels de santé.

- Vous parlez français et vous souhaitez aider la communauté française :

  • Si vous êtes assermenté et souhaité être ajouté à notre liste d’attention, rendez-vous sur la page suivante pour connaître la marche à suivre.
  • Si vous n’êtes pas assermenté mais vous souhaitez aider, merci de vous faire connaître du service social du consulat.

Votre entreprise peut aider à couvrir les besoins en équipements médicaux

Il y a deux procédures mises en place par le département de la santé de l’Etat de New York pour appuyer la production d’équipements indispensables à la réponse sanitaire :

  • Une procédure accélérée d’appel d’offre pour ceux qui sont déjà des producteurs certifiés en la matière est disponible ici.
  • Un point de contact spécifique pour les entreprises qui souhaitent transformer leurs moyens de production pour répondre aux besoins : écrivez à COVID19supplies@esd.ny.gov en n’oubliant pas d’inclure “COVID19 BUSINESS TRANSITION” dans le titre de l’email.

Vous souhaitez aider les new yorkais et vos compatriotes français

  • Répondez à l’appel à volontaires de la ville de NYC sur cette page
  • Offrez un toit aux français de passage en détresse : www.sosuntoit.fr
  • Exercez votre solidarité au quotidien auprès des personnes isolées ou vulnérables de la communauté française : plus d’informations à venir

Vous souhaitez contribuer financièrement à l’effort de recherche en cours ou soutenir les professionnels de santé

  • L’APHP (Assistance Publique Hôpitaux de Paris) a lancé un fonds d’urgence. Vous pouvez y contribuer pour soutenir, selon votre choix, la recherche sur le COVID ou les praticiens hospitaliers sur ce site.
  • L’institut Pasteur dont la Task Force COVID19 travaille sur différents domaines de recherche : connaissance du virus et de sa pathogenèse ; développement de nouveaux outils diagnostiques et la recherche d’anticorps pouvant avoir une application thérapeutique ; développement de vaccins ; épidémiologie et la modélisation pour mettre en place des stratégies de contrôle de l’épidémie. Vous pouvez contribuer à ses travaux à l’adresse suivante.

Dernière modification : 06/04/2020

Haut de page