La santé aux Etats-Unis
Les services d’urgence et services hospitaliers disposent de services de traduction.
- En cas de besoin de consultation médicale :
Vous pouvez consulter l’un des praticiens francophones figurant sur la liste de notoriété médicale du Consulat
Vous pouvez vous rendre sans rendez-vous dans un centre CityMD (ouvert le weekend - besoins non vitaux uniquement) :
http://www.citymd.com/
Généralités
La médecine et la pharmacie sont onéreuses aux États-Unis.
Une consultation peut revenir à cinq fois plus cher qu’en France, et une journée d’hôpital peut coûter $2000 - 3000. Il est indispensable d’être couvert par une bonne assurance, prise en charge dans certains cas par l’employeur. Nous vous recommandons de vous assurer localement car en cas d’hospitalisation, il vous faudra fournir une preuve d’assistance américaine ou une preuve de solvabilité.
Choix du médecin
Nous vous conseillons de le choisir au plus vite (à moins qu’il ne vous soit déjà imposé par votre mutuelle), en demandant autour de vous (les associations d’accueil de Français de votre ville, et le Consulat tiennent à votre disposition une liste de médecins francophones).
Pas de visites à domicile
Les médecins américains n’effectuent pas de visite à domicile (ils donnent parfois des conseils par téléphone). En cas d’hospitalisation, ils vous recommanderont à l’hôpital auquel ils sont affiliés.
Les vaccins
Certaines vaccinations sont obligatoires en particulier pour les rentrées scolaires et universitaires :
rougeole (measles),
diphtérie-tétanos-polio,
coqueluche (whooping cough),
rubéole (rubella, German measles),
oreillons (mumps),
BCG (Mantoux test).
Il est parfois recommandé un vaccin contre l’hépatite B.
A savoir : Les vaccins sont beaucoup plus chers qu’en France.
La médecine
Apportez quelques médicaments dont vous avez l’habitude et votre thermomètre si vous n’êtes pas familiarisé aux degrés Fahrenheit.
Notez que 37°C = 98.6°F, et que 38,5°C = 101.3°F.
Beaucoup de médicaments sont en vente libre (Over The Counter), et non remboursés.
Quelques produits de premiers soins :
pour la fièvre : Tylenol, Advil
pour la toux : Robitussin
en cas d’indigestion : Maalox, Tumms
pour désinfecter : First Aid Cream, Peroxide
L’aspirine est largement répandue, mais les médecins ne la conseillent pas aux enfants de moins de 15 ans. Les médicaments sont vendus à des prix libres, en général dans des chaînes de pharmacies (drugstores) couvrant une région spécifique. Certaines pharmacies livrent à domicile gratuitement les ordonnances téléphonées par votre médecin. Il n’y a pas de service de garde, mais beaucoup de pharmacies sont ouvertes le dimanche.
Urgence
Il est recommandé d’avoir toujours sur soi sa Carte d’assurance et son numéro de groupe sanguin.